ICS 01.040.11 CCS C 23 团体标准 T/CMAM A10—2021 瑶医药名词术语 Vocabularies for Yao medicine 2021 - 04 - 01发布 2021 - 06 - 01实施 中 国 民 族 医 药 学 会 发布 全国团体标准信息平台 T/CMAM A10—2021 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................. II 引言 ................................ ................................ ................ III 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 总论 ................................ ................................ ............... 1 4 基础理论 ................................ ................................ ........... 1 5 诊断学 ................................ ................................ ............. 5 6 治则治法 ................................ ................................ ........... 6 7 瑶药学 ................................ ................................ ............. 9 8 方剂学 ................................ ................................ ............ 11 9 各科疾病 ................................ ................................ .......... 13 索引（汉语拼音索引） ................................ ................................ . 16 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM A10—2021 II 前 言 本文件参照 GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 《瑶医药名词术语》包括 总论、基础理论、诊断学、治则治法、瑶药学、方剂学、各科疾病 等几 个部分。 本文件由中国民族医药学会提出并发布。 本文件由国家中医药标准化技术委员会归口 指导。 本文件管理单位为广西壮族自治区中医药管理局、 中国民族医药学会瑶 医药标准化研究 推广基地 （北京瑶医医院、 广西中医药大学瑶 医药学院 ）。 本文件起草单位：北京德坤瑶医研究院、北京瑶医医院、广西中医药大学、黑龙江中医药大学。 本文件主要 起草人：覃迅云、李彤、 李玉兰、覃建峰、覃 建雄、李少梅 。 本文件为首次发布。 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM A10—2021 III 引 言 少数民族医药是我国传统医药和优秀民族文化的重要组成部分，具有鲜明的民族性、地域性和传 承性，在民族聚居地区有着深厚的群众基础，深受本民族人民信赖与认同，为保障人民健康、促进经 济社会发展发挥着重要作用。 为进一步保护和传承彝医药和瑶医药医学精华 ，制定彝、瑶医药名词术 语规范，十分重要 。 2014年接到国家中医药管理局法监 司“彝、瑶医药名词术语规范” 项目后， 瑶医药名词术语 标准 制定工作 正式启动。来自 北京德坤瑶医研究院、北京瑶医医院等多所大专院校、科研 院所和瑶医 医院 等20余名瑶医药专家 成立了课题组，负责 本术语的研究制定工作。本术语编制开始前，对课题组成员 进行了培训，对编写体例、内容、时间安排进行了 研究讨论，确定了 本术语编制的技术方法，在 本术 语制定的每一个环节，都提出 了可操作的工作计划、技术文件。 中国民族医药学会对上报的名词术语 组织相关专家从民族性、单义性、科学性 等原则角度反复论证，最终由相关专家进行审查，整理规范 出瑶医药百余个名 词术语，并通过了中国 民族医药学会标准化技术委员会审定，现予以发布。 彝、瑶医药名词术语 标准的制定 工作，先后得到了 国家中医药管理局 、中国民族医药学会 、国家 中医药标准化技术委员会 、云南省中医药管理局 和广西壮族自治区中医药管理局 的高度重视 。国家中 医药管理局法监司、中国民族医药学会彝医药、瑶医药各标准化研究推广基地（ 云南省彝医医院 、北 京瑶医医院 、广西中医药大学瑶医药学院 ）和相关专家朱建平、高新彦、李经纬 等积极参与 标准的制 定，并付出了辛勤劳动， 许多同行专家 对彝、瑶医药名词术语 标准提出了宝贵意见 。对此，谨致以诚 挚敬意和衷心感谢。 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM A10—2021 1 瑶医药名词术语 1 范围 本文件界定了 瑶医药名词术语和定义。 本文件适用于 涉及瑶医药各领域。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件 。 3 总论 3.1 瑶族文字： mienh ei hoqv 名词：瑶医学 定义：以传统的瑶医理论体系和实践经验为主体，吸收和借鉴部分中医学以及其他民族医学之精 华，用以防病治病和保健养生的具有瑶族民族特色的医学学科。 3.2 瑶族文字： mienh ndiex hoqv 名词：瑶药学 定义：研究传统瑶族药物的基本理论和各种饮片、成药的来 源、采制、性能、功效、临床应用等 知识的学科。 4 基础理论 4.1 瑶族文字： fam yunh 名词：三元 定义：即“天”、“地”、“人”。 注：瑶医学特别注重人与自然构成的天、地、人协调和统一。 4.2 瑶族文字： fam yun hor h sieh lenx 名词：三元和谐论 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM A10—2021 2 定义：瑶医基本理论之一。强调“天”与“地”是人以外的整个世界，而“人”是“天”与“地” 的产物，人不可能脱离外界环境而生存，人的生命活动必然与外界环境有着密切 的联系。 4.3 瑶族文字： baeqv tiv fangh linh lenx 名词：百体相寓论 定义：瑶医基本理论之一。人体是一个有机整体，在正常情况下，各个脏器之间相互依存、相互 联系、相互影响。若一脏器有病可以影响他脏，内在的各种疾病又可以通过不同途径表现于外。 4.4 瑶族文字： hingh kuei 名词：盈亏 定义：“盈”即人体某一方面或某一趋势过强，反之，则为“亏”。 4.5 瑶族文字： hingh kuei baengh haengh lenx 名词：盈亏平衡论 定义：瑶医基本理论之一。当人体处于盈亏平衡状态时，精 力充沛，神清气爽，就健康长寿；若 人体盈亏失衡，就会出现相应的症状，甚至产生疾病。 4.6 瑶族文字： kiex 名词：气 定义：脏腑身形活动的总的物质基础，人生命活动的最基本物质。 注：气具有能动性，即处于自发的永恒运动状态之中。在生理状态下，气运行到不同的部位，与不同部位的物质 相结合，即化生为“血气”、“津 气”、“灵魂之气”等。 4.7 瑶族文字： kiex yietv wanc huax lunx 名词：气一万化论 定义：瑶医基本理论之一。在病理状态下，身体的某一脏器或者某一部位的功能活动就会减弱或 出现障碍，功能失常， 最终导致百病丛生。 4.8 瑶族文字 ：mbuqc zorng 名词：鼻 定义：五官之一，位于面部正中，专司呼吸和嗅觉之功能，是人体七窍之中最为重要的孔窍，是 各个孔窍的总领。 4.9 全国团体标准信息平台 T/CMAM T/CMAMT/CMAM A10—2021 3 瑶族文字： mbuqc zorng zungv qiaux lunx 名词：鼻关总窍论 定义：瑶医基本理论之一。鼻是人最重要的孔 窍，是各个孔窍的总领。鼻若患病，易 渐渐失去嗅 觉、过滤、消毒和杀菌等功能，将不清洁的气体吸入到人的身体内部。这些有毒害的物质一旦