93.030 P 40 备案号：60752-2018 ICS 北 DB11 京 市 地 方 标 准 DB 11/T 1575—2018 专用排水设施技术规范 Technology Code for private drainage facilities 2018 – 09 – 29 发布 北京市质量技术监督局 2019 – 01 – 01 实施 发 布 DB11/T 1575—2018 目 前 次 言............................................................................. II 1 范围................................................................................ 1 2 规范性引用文件...................................................................... 1 3 术语与定义.......................................................................... 1 4 基本规定............................................................................ 2 5 方案................................................................................ 3 5.1 5.2 5.3 5.4 一般规定........................................................................ 3 水质............................................................................ 3 水量............................................................................ 3 水量水质检测与监测 .............................................................. 5 6 设计................................................................................ 5 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 一般规定........................................................................ 5 管道及附属构筑物 ................................................................ 5 提升设施........................................................................ 6 预处理设施...................................................................... 6 雨水收集、利用与排放 ............................................................ 7 接户井、检测井与接户管 .......................................................... 7 7 施工................................................................................ 8 8 竣工验收............................................................................ 8 9 运行维护............................................................................ 8 9.1 一般规定........................................................................ 8 9.2 运行............................................................................ 8 9.3 维护............................................................................ 8 I DB11/T 1575—2018 前 言 本标准按GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 本标准由北京市水务局提出并归口。 本标准由北京市水务局、北京市住房和城乡建设委员会组织实施。 本标准起草单位：北京城市排水集团有限责任公司、北京北排装备产业有限公司 、北京北排水务 设计研究院有限公司、北京市建设工程物资协会、北京市排水管理事务中心、北京市市政工程设计研究 总院有限公司、北京市建筑设计研究院有限公司、北京北排建设有限责任公司 本标准主要起草人：关旭、刘锟、赵殿义、刘大爽、王增义、王卫君、周开锋、杨福天、黎艳、袁 玉霞、杨蜀华、陈晓军、张金有、陈重、邹仲元、王真杰、郑克白、石磊、杨超、崔苗苗 、曾新宇、 杨博、张萍。 II DB11/T 1575—2018 专用排水设施技术规范 1 范围 本标准规定了专用排水设施的方案、设计、施工、竣工验收、运行维护的技术要求。 本标准适用于专用排水设施的方案、设计、施工、竣工验收和运行维护。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 3096 城市区域环境噪声标准 GB/T 13869 用电安全导则 GB 14554 恶臭污染物排放标准 GB 18466 医疗机构水污染物排放标准 GB 18871 电离辐射防护与辐射源安全基本标准 GB/T 31962 污水排入城镇下水道水质标准 GB 50014 室外排水设计规范 GB 50015 建筑给排水设计规范 GB 50268 给水排水管道工程施工及验收规范 CJJ 68 城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程 DB11/ 307 水污染物排放标准 DB11/ 685 雨水控制与利用工程设计规范 DB11/T 808 市政基础设施工程资料管理规程 DB11/T 1440 市政基础设施专业规划负荷计算标准 3 术语与定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 专用排水设施 private drainage facilities 为建设项目内部用户服务的设施。 3.2 公共排水设施 public drainage facilities 承担公共服务功能的设施。 1 DB11/T 1575—2018 3.3 接户井 service manhole 专用排水设施接公共排水设施前的最后一座检查井。 3.4 接户管 service connection branch 连接接户井与公共排水管渠的管道。 3.5 排水户 drainage entities 向城镇排水设施排放污水的从事工业、建筑、餐饮、医疗等活动的企业事业单位、个体工商户。 3.6 预处理 pre—treatment 排水户向公共排水设施排放污水或初期雨水前，为调整水质所采取的处理措施。 3.7 沉砂池 grit chamber,detritus tank 去除水中自重较大、能自然沉降的较大粒径砂粒或颗粒的构筑物。 3.8 隔油池 grease tank 分隔、拦集含油污水中油脂的小型处理构筑物。 3.9 化粪池 septic tank 将生活污水分格沉淀，并对沉淀污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。 3.10 毛发截留装置 Hair interception device 用于过滤或聚集污水中毛发、纤维状物及较大悬浮物的设备。 4 基本规定 4.1 新建、改建和扩建项目应实行雨污分流。公共建筑及工业用房的地面冲洗排水、民用建筑洗衣排 水应接入污水系统。 4.2 专用排水设施的建设须满足国家相关规划、设计、施工、验收标准规定。 4.3 向公共排水设施排放污水的企事业单位和个体工商户，应取得污水排入城镇排水管网许可证，并 应符合公共排水设施运营技术条件。 2 DB11/T 1575—2018 4.4 专用排水设施的建设和使用应符合下列规定: ——专用排水设施方案应根据城镇排水与污水处理规划、内涝防治专项规划、区域排水规划、公共 排水设施运行安全要求进行编制； ——专用排水设施设计应符合专用排水设施方案要求。专用排水设施设计需要变更原方案的，应征 得方案编制单位同意； ——专用排水设施施工应依据专用排水设施设计进行； ——专用排水设施工程竣工验收合格后，方可通水使用； ——专用排水设施运行期间，排水户应接受城镇排水主管部门的监督,并配合公共排水设施运营单 位的监测和检测。 5 方案 5.1 一般规定 5.1.1 专用排水设施方案应包括以下内容： ——接入公共排水设施的位置与高程； ——核算专用排水项目排水量； ——评估公共排水设施接纳能力； ——雨水收集、利用与排放量； ——污水预处理要求； ——在线监测装置及应急排水设施要求。 5.1.2 新建、改建、扩建项目，应在专用排水设施方案中明确体现低影响开发雨水系统的设计内容， 落实低影响开发控制目标。 5.2 水质 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 专用排水设施排放污水水质应符合 GB/T 31962、DB11/ 307 要求。 居民小区、公共建筑、工业企业等排放的生活污水应设置化粪池。 公共食堂和餐饮企业等企业应设置隔油设施。 美容、美发、洗浴等企业应设置毛发截留装置。 车辆清洗及维修等企业应设置沉砂隔油池。 专用排水设施排放雨水应按 DB11/ 685 的规定设置初期雨水截流设施。 施工降水、施工废水应经沉砂池等预处理设施后排入公共排水设施。 5.3 水量 5.3.1 城市（镇）建设区规划污水负荷，宜按公式（