ICS 91.140.60 P 40 备案号： 18828-2006 北京市地方标准 DB DB11/T 348—2006 建筑中水运行管理规范 Code for operation and management of building reclaimed water system 2006-04-30发布 2006-06-01实施 北京市质量技术监督局 发布 DB11/T 348—2006 I 目 次 前言..................................................................................II 1范围.................................................................................1 2规范性引用文件 .......................................................................1 3术语和定义 ...........................................................................1 4系统运行管理 .........................................................................2 5工艺设施运行维护 .....................................................................4 附录 A（资料性附录）工艺设施试运行调试技术指南 .........................................7 附录 B（资料性附录）管路误接排除方法 ...................................................9 附录 C（资料性附录）中水运行报表 ......................................................1 0 附录 D（资料性附录）检测项目与周期 ....................................................11 附录 E（资料性附录）水质简易监测方法 ..................................................12 DB11/T 348—2006 II 前 言 为了规范和指导建筑中水的运行管理，保证中水系统的供水安全，适应建设节水型社会的要求， 特编制本标准。 本标准的附录 A、附录 B、附录 C、附录 D、附录 E为资料性附录。 本标准由北京市水务局提出 并归口。 本标准起草单位：北京市节约用水管理中心、北京市环境保护科学研究院。 本标准主要起草人：刘红、宋磊、邬扬善、荆一凤、孟光辉、高增利、王迪。 DB11/T 348—2006 1 建筑中水运行管理规范 1 范围 本标准规定了建筑中水系统运行管理 及工艺设施维护。 本标准适用于建筑中水系统及建筑物或小区内的城市再生水利用系统的运行管理。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本规范的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准。然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研 究，是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB 50335 污水再生利用工程设计规范 GB 50336 建筑中水设计规范 GB/T 18920 城市污水再生利用 城市杂用水水质 GB/T 18921 城市污水再生利用 景观环境用水水质 GB/T 19857 城市给排水紫外线消毒设备 CJJ 60 城市污水处理厂运行、维护及其安全技术规程 CECS 152 一体式膜生物反应器污水处理应用技术规程 TSG R 7001 压力容器定期检验规则 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本规范。 3.1 城市再生水 urban reclaimed water 城市污水经适当再生工艺处理后具有一定使用功能的水。 3.2 中水系统 reclaimed water system 由中水原水的收集、储存、处理和中水供给等工程设施组成的有机结合体，是建筑物或建筑小区 的功能配套设施之一。 3.3 建筑中水 reclaimed water system for buildings 建筑物中水和小区中水的总称。 3.4 中水原水 raw-water of reclaimed water 选作为中水水源而未经处理的水。 3.5 中水设施 equipments and facilities of reclaimed water 中水原水的收集、处理，中水的供给、使用及其配套的检测、计量等全套构筑物、设备和器材。 3.6 试运行 test run