ICS 01.120 A00 中华人民共和国国家标准 GB/T34654—2017 电工术语标准编写规则 Rules for drafting electrotechnical terminology standards (ISO/IEC Directives supplement—Procedures specific to IEC:2012-05, Annex SK:Implementation of the ISO/IEC Directives for the work on the IEC 60050 series—International Electrotechnical Vocabulary,NEQ) 2018-04-01实施 2017-09-29发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 34654—2017 目 次 前言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 电工术语的起草与表述 4 4.1 概述 4.2 词条术语 4.3 术语 4.4 定义 属性表 价 索引 6 GB/T34654—2017 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准参考ISO/IEC导则《补充部分：IEC专用程序》中附录SK（规范性）：2012-05《IEC60050国 际电工词汇（IEV）工作中对ISO/IEC导则的实施》编制，与ISO/IEC导则《补充部分：IEC专用程序》中 附录SK的一致性程度为非等效。 本标准由全国电工术语标准化技术委员会提出和归口。 本标准起草单位：中机生产力促进中心、全国科技名词审定委员会。 本标准主要起草人：杨芙、李桂芳、刘青。 Ⅲ GB/T34654—2017 电工术语标准编写规则 1范围 本标准规定了电工术语标准的编写规则。 本标准适用于编写电工术语标准，其他电工术语工作也可参照使用。 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T10112一1999术语工作原则与方法（ISO/DIS704：1997，NEQ） GB/T15237.1—2000术语工作词汇第1部分：理论与应用（ISO1087-1：2000,IDT） GB/T16785—2012术语工作概念与术语的协调（ISO860：2007，MOD) GB/T20001.1—2001标准编写规则第1部分：术语（ISO10241：1992，NEQ） 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 术语集cterminology（1） 属于一个特定专业领域的指称的集合。 注：改写GB/T15237.1—2000，定义3.5.1。 3.2 术语学 terminology(2) 术语科学 terminology science 研究各专业领域中术语的结构、形成、发展、用法和管理的学科。 [GB/T15237.1—2000,定义3.5.2] 3.3 术语词典 terminological dictionary technical dictionary 技术词典 注：改写GB/T15237.1—2000.定义3.7.1 3.4 词汇vocabulary 包含一个或多个专业领域中的指称和定义的术语词典。 注：改写GB/T15237.1—2000，定义3.7.2。 3.5 多语种词汇表/术语汇编 glossary 包括一个专业领域中的指称和定义列表并带有一个或多个语种对应词equivalents的术语词典。 1